British Birdwatching Fair 2011

Aquí estoy listo para atender nuestro stand en la presente edición.

Esta es la sexta ocasión en la que acudo a la British Birdwatching Fair (BBF), comúnmente conocida como ‘Birdfair’. Esta feria ornitológica se presenta a sí misma como el mayor evento mundial relacionado con las aves, y probablemente lo sea, ya que en las diversas carpas que acogen a los expositores realmente se puede encontrar de todo. Un año más estuve allí representando al programa turístico Birding Navarra, atendiendo el stand que se instaló y realizando numerosos contactos profesionales.
Satisface ver cómo después de varios años de actividad promocional el trabajo realizado comienza a dar resultados, pues ya muchos de los visitantes han oído hablar de Navarra, algo impensable al principio de nuestra presencia en la feria; oíamos comentarios tales como “¿Dónde está Navarra?” “¿Está en Sudamérica?” Nos ha sorprendido también la cantidad de personas que nos han expresado su intención de visitar Navarra en un futuro inmediato. Y este año también despega el número de empresas que ya organizan viajes con sus clientes para visitar nuestro territorio.

 Este año tuvimos la suerte de contar con la presencia del magnífico artista navarro Javier Murillo y sus figuras de aves, que causaron gran sensación entre el público. La que más éxito tuvo fue, sin duda, la figura, a tamaño real, de un quebrantahuesos, que situamos sobrevolando nuestro stand, como se puede apreciar en la primera fotografía.
 El aspecto de una de las carpas de la feria.

La feria se celebra en la reserva de Rutland Water, en Oakham. He aquí una vista del humedal, 
uno de los más importantes de la zona.

Algunos de los artistas que están presentes en la feria pintan un mural que posteriormente se subastará para apoyar las campañas conservacionistas de BirdLife International, uno de los organizadores de la feria.

El gran artista Richard Lewington pintando una mariposa en el mural. Richard es probablemente el mejor pintor de insectos del mundo y cualquier guía ‘de bichos’ que se precie contendrá sus ilustraciones.

Estos días también han servido para pasear por la feria y saludar a (ya) viejos amigos, hacer nuevos e interesantes contactos y ver las novedades en cuanto a óptica y bibliografía (por ejemplo). Los momentos para disfrutar de la contemplación en directo de la obra de los artistas naturalistas no fueron pocos; muchos de ellos todos los admiramos a través de sus ilustraciones para libros y guías que manejamos prácticamente a diario.
Si quieres saber más sobre la obra de Javier Murillo visita su web: www.replica-animal.com.
 
This year I went to the Birdfair in Rutland to work, once more, representing Birding Navarra, the birding tourism programme of the navarrese Tourism Board. It was amazing, as always, to be next to the great wildlife artists, to find new books and to chat with old friends. In the professional side this edition was really good, we had a lot of visitors (all of them admired the figures of our local artist Javier Murillo: www.replica-animal.com) and we had some good contacts with companies that want to come to Navarre.

Lindus 2011: Largas jornadas de campo

Nubes que poco prometedoras, pero que nos dejan una bella estampa.

Estamos a comienzos de agosto y en estas fechas cualquiera puede esperar un tiempo caluroso y soleado prácticamente en cualquier lugar de la geografía peninsular. Sin embargo la montaña es un medio que rara vez cumple las espectativas de la gente que conoce mucho este medio, pero tampoco de los que estamos habituados a movernos en él. Los comienzos de mes han venido marcados predominantemente por vientos de componente norte, lo cuál ha generado un tiempo de lo más desapacible para la observación de aves en Lindus. No hemos de olvidar que nuestro punto de observación está situado a más de 1200 metros de altitud, en un lugar muy expuesto a los elementos. Temperaturas de entre 9 y 14 ºC ha sido lo común, que unido al viento, a la elevada humedad y a las más de 14 horas diarias de observación han hecho realmente duras estas jornadas.
Estas condiciones atmosféricas tampoco son muy favorables para el paso migratorio, por lo que el cómputo total de aves en paso que hemos podido contabilizar ha sido bajo. No obstante el quebrantahuesos nos ha regalado unos vuelos espectaculares, unas veces más lejos, pero otras realmente cerca.

Lise aguantando el frío como puede.

Viajero a caballo, pasó cresteando por Lindus.

Hora de comer, hoy: lentejas.

Pastor motorizado.

Es evidente que para poder valorar y tener una idea realista del paso migratorio no queda más remedio que invertir esta gran cantidad de tiempo en el seguimiento de campo, pero sabemos que todo ello se verá recompensado con jornadas realmente memorables. Una pena por los voluntarios del primer turno que no tuvieron suerte y que a buen seguro les hubiera gustado poder disfrutar de buenos momentos de paso, pero aún así nos expresaron su satisfacción con la experiencia.

Lindus 2011: Comienza la nueva campaña

El año pasado tuve la fortuna de poder participar como ornitólogo en el seguimiento de aves migradoras en el collado de Lindus, sin duda uno de los mejores puntos de observación de la migración en Europa. Este año repito en esta tarea y ayer, día 1 de agosto, fue el primer día de campaña del presente verano.
Gontzal escaneando el horizonte en busca de los seres alados viajeros.
Este proyecto se lleva a cabo gracias a fondos europeos Interreg gestionados a partir de un proyecto conjunto entre el Ayuntamiento de Auritz-Burguete y la Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO) y se concretó en un acuerdo con una duración de tres años. En este segundo año ya contamos con la experiencia del año pasado, que fue muy satisfactoria.
Ayer volvimos a las intensas jornadas de trabajo de campo con el esperado reencuentro con antiguos compañeros/as de observación (Sara, Gari, Aritz… y los que irán llegando) y saludo de bienvenida a los nuevos (Matxas, Gontzal, Liz). A partir del día 2 llegarán los voluntarios para echar una mano en nuestra labor y para aprender y vivir una experiencia diferente en la que se entremezcla estudio científico, disfrute de la naturaleza y el conocer a gente nueva con no poca diversión.
Sara y Liz contrastando los datos del día. 
El día 1 nos sorprendió con altas temperaturas que superaron los 30ºC y que favorecieron un elevado consumo de agua en el punto de observación. Pude estrenar mi sombrilla que, junto con mi silla plegable con respaldo, son las grandes novedades que añaden un notable comfort a las largas horas de estancia en campo. Trona nos brindó buenos momentos en las horas centrales del día con un paso de varios cientos de Milanos negros, algunos Milanos reales, Culebreras europeas, Abejeros europeos, Cigüeñas negras, Cernícalos vulgares y hasta un Aguilucho cenizo. Además, las Águilas reales locales se dejaron ver durante todo el día permitiéndonos disfrutar con sus majestuosos vuelos. Ensalada, lomo con patatas y cuajada constituyeron el menú de ayer.
Hasta el día 8 no me toca volver, pero ya estoy deseándolo. Seguiré informando desde lo alto del Pirineo.
Si queréis ir consultando los resultados obtenidos debéis visitar la web: www.migraction.net

One more summer I’ve started working again at the Lindus mountain pass in a project that is orientated to the migrant bird monitoring. Yesterday was the first observation day with a good pass of Black Kites and several Red Kites, Short-toed Eagles, Honey Buzzards, Common Kestrel, Black Storks and Montagu’s Harriers. Lindus is one of the best spots in Europe to watch migration. If you want to check the numbers and results of the countings please visit www.migraction.net.