Las aves de Eskirotz

El pasado invierno se instaló en un parque del pequeño pueblo de Eskirotz, cerca de Pamplona (Navarra) un cartel cuyo contenido preparé yo (textos e ilustraciones) junto con Laura Lara (maquetación). Este cartel muestra 17 especies de aves comunes que pueden verse en la zona… y mucha gente se sorprende de que en un entorno urbano puedan verse tantas aves. Como ya he indicado estas sólo son algunas de las aves que pueden verse aquí, hay muchas más especies que también se presentan en la zona, durante todo el año o en un momento determinado.

Aves_Eskirotz_01

El cartel está colocado junto al puente que salva el río Elortz.

Todas las especies tratadas están ilustradas con dibujos propios y además de los nombres castellano, en euskera y científico se incluye información sobre la longitud de las mismas, para que quien lea la información pueda hacerse una idea del tamaño que tienen (no sólo de su forma y colorido).

Aves_Eskirotz_02

Detalle del cartel en el cuál se pueden apreciar perfectamente los contenidos expuestos.

Aves_Eskirotz_UrbanBirder

David Lindo, the Urban Birder, durante su visita a Navarra el pasado invierno aprovechó también para ver el cartel recién instalado.

Last winter an information board about the birds of a park of Eskirotz (a little town near Pamplona, Navarra) was installed. I did the artwork and contents while Laura Lara made the graphical design of it. The board contains pictures of 17 common bird species in the area.

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *